欢迎来到亚洲青年领袖论坛官网
中 文 English
当前位置:首页 >> 嘉宾观点 >> 其他综合

阿披实·维乍集瓦:以全世界共同的价值观团结在一起,为全世界的公民创造更美好的生活

日期:2023-3-30      分类:其他综合      点击:


3月25日,在亚洲青年领袖论坛开幕式上,泰国前总理阿披实·维乍集瓦通过视频发表重要讲话。


全文如下:


主席先生、女士们、先生们:

很高兴有机会在2023亚洲青年领袖论坛上面向广大青年发表讲话。我从27岁开始从政,在我漫长的政治生涯中,我始终坚持并主张各国的发展进步都要由青年人来发挥重要作用。这是因为我相信青年人有三种非常重要的优势:

首先,青年人思想开放,乐于接受新事物和变化,因此他们将能够抓住新的趋势并看到趋势所能创造的可能性,对于任何想要发展的社会或国家这都是非常重要的。

其次,青年人有活力,他们一旦形成了自己的愿景就会奋力拼搏去实现这一愿景。

第三,我相信青年人不会轻易被腐化,正因为这种正直他们就能朝着真正的公众利益或国家利益前进。

我希望在座各位都能用好这些优势。毫无疑问,你们将讨论一些我们今天共同面临的问题;毫无疑问,其中很大一部分将围绕新技术的多种用途展开。例如:我相信你们会讨论我们如何通过创建智能城市,来提高城市地区的生活质量,如何通过利用技术,提高农业产能来消除贫困;毫无疑问,我们将讨论如何利用技术来帮助确保我们的发展是可持续和生态友好的。

这些都是很重要的话题,我相信青年人会有很多很多新的想法。但接下来的话是我希望传达给你们的信息:你们这一代人的成长创造了许多时代的机遇,我们也曾认为在这个时代意识形态冲突将会结束,但最近几年发生的事件扭转了大部分这样的趋势。比如新冠疫情期间不得已的限制措施,比如地缘政治紧张局势、贸易战、乌克兰的战争,我们看到了逆全球化以供应链中断、民族主义和保护主义抬头等形式出现。更糟糕的是世界最大的两个经济体之间的紧张关系正在加剧,除非这种情况得到改变,未来的岁月可能会成为一个意识形态冲突的时代,将我们带回冷战时代。

我相信来自不同国家的青年人在这个论坛上能做的就是证明,尽管我们来自不同的国家,有着不同的历史和文化,尽管我们之间存在分歧,但我们可以共同努力,我们有共同的愿望,有共同的价值观可以指导我们在我提到和没提到的其他许多问题上开展一系列合作。如果能做到这一点,你们将向老一辈人发出一个非常强烈的信号,即不能回到冷战思维。反之,我们将继续确保,尽管我们存在分歧,但全世界将以共同的价值观团结在一起,为全世界所有公民创造更美好的生活。我预祝大家讨论取得丰硕成果,论坛取得成功。

谢谢。

Abhisit Vejjajiva calls for the whole world to join together with shared values and advance towards a better life for all citizens

Mr. Chairman, ladies and gentlemen,

it is my great pleasure to have this opportunity  to address young people at the Asia Youth Leaders Forum of 2023. Throughout my long political career, which actually started at the age of 27, I have always insisted and maintained that young people have a very important role to play in all countries' development and progress. That is because I believe that young people have three very important assets.


The first is that young people are open-minded, open to new things, open to changes. And therefore, they'll be able to catch new trends and look at the possibilities that they create. This is very important in any society or country that wants to move forward.


Secondly, young people have the energy, and therefore with the vision they've formed, they can then pursue that in a vigorous and dynamic manner. 


And thirdly, I believe young people tend not to be corrupted. And with that integrity, they're able to drive forward towards the true public or national interest. 


I hope all of you participants here will put these assets to good use. No doubt, you'll be discussing a number of today's problems that we all face. And no doubt much of it will be centered around the use of new technology for many purposes. For instance, I'm sure you'll be discussing about how we might raise the quality of life in urban areas by creating smart cities. We'll be talking about how we can fight poverty by using technology to raise productivity in the agricultural sector. And no doubt, we will be talking about how we could use technology to help make sure that development is sustainable and environmentally friendly. These are all important topics, and I'm sure there'll be many, many new ideas from young people. But if there's a message that I would like to leave you, it is this. Your generation has grown up in an era where so many opportunities were created by openness and globalization. It was also an era when we thought there will be an end to ideological conflicts. But recent events in the last few years have reversed many of these trends from the necessary restrictions that were put in during COVID, through to geopolitical tensions, trade wars, and an actual war in the Ukraine. What we have seen is deglobalization in the forms of disruptions to the supply chain, and the rise of nationalism and protectionism. Worse still, there is now increasing tension between the two biggest economies of the world. And unless this changes, future years threaten to be defined by an era of ideological conflict returning us to the Cold War world. What I believe all you young people from different nations can do at this very forum is to demonstrate that despite the fact that we come from different countries with different histories and culture, and that there are differences among us, we can work together. There are common aspirations, there are shared values that can guide us through a series of cooperation on issues that I've already mentioned and many other more. If you can do this, you will be sending a very strong signal to the older generations that we mustn't return to Cold War mentality. But rather, we will continue to make sure that the whole world joins together with shared values, despite our differences, so that we can advance towards a better life for all the citizens of the world. I wish you a very fruitful discussion and a successful forum. 


Thanks you.

主办单位

  • 中国公共外交协会
  • 中国和平发展基金会
  • 广州市人民政府
  • 亚洲青年领袖联合会

承办单位

  • 广州公共外交协会
  • 广州市南沙区人民政府
  • 广州市人民对外友好协会

智库支持单位

  • 暨南大学全球青年领导力研究院
亚洲青年领袖论坛 © All Rights Reserved
粤ICP备2021062866号-1